The reactor will be fully operational within a day.
Il reattore sara' completamente operativo entro 24 ore.
Until this battle station is fully operational, we are vulnerable.
Finché la stazione da battaglia non sarà operativa siamo vulnerabili.
My neural nets are still fully operational.
Le mie reti neurali sono ancora in funzione.
To a fully operational Babylon 5.
A una Babylon 5 totalmente funzionante.
But since we're still trying to get this crate fully operational it's probably a good thing we're not getting into a fight with anybody.
Ma visto che stiamo ancora cercando di rendere questa carretta operativa......probabilmente è un bene non andare a scontrarci con qualcuno.
Skynet's fully operational, processing at 60 teraflops a second.
Skynet è operativo, sta elaborando alla velocità di 60 teraflop al secondo.
Get the nanites fully operational, and I'll let you go.
Rendete completamente operativi i naniti e vi lascero' andare.
North Vietnamese anti-aircraft missile systems could not be bombed until they were known to be fully operational.
Includevano assurdità come: i sistemi missilistici di difesa contraerea Nordvietnamiti non potevano essere bombardati se non si era sicuri che fossero totalmente operativi.
The interface isn't fully operational yet.
L'interfaccia non e' ancora pienamente operativa.
The tracking station in Pastil is fully operational.
La stazione di sorveglianza a Pastil e' completamente funzionale.
Everything is fine and fully operational.
E' tutto a posto e perfettamente funzionante.
We are back online and fully operational.
Siamo di nuovo in linea e pienamente operativi.
An item that does not function as intended and is not fully operational.
Oggetto che non funziona come dovrebbe o non è pienamente operativo.
Bogey at 10:00, and she is packing two fully-operational sweater stretchers.
Tizia non identificata a ore 10. Ed e' armata con un paio di grosse bombe perfettamente funzionanti.
Now his missile launcher is fully operational.
Ora il suo lanciamissili e' pienamente operativo.
My question for you, Lester, is can you turn that lens into a functional and fully operational movie camera?
La domanda che voglio farti, Lester, e': puoi trasformare questa lente... in una telecamera efficiente e completamente funzionante?
Well, it's not fully operational right now.
Non è pienamente operativo al momento.
The item may have some signs of cosmetic wear, but is fully operational and functions as intended.
Un oggetto con alcuni segni di deterioramento dovuti all'uso ma in buono stato di funzionamento.
The reactor is fully operational, sir.
Il reattore è completamente operativo, signore.
Ever since that security guard across the street died, they've been coming down hard on us to make sure everything's fully operational.
Da quando quella guardia e' morta ci stanno facendo sgobbare per assicurarsi che tutto funzioni.
Yeah, we should be fully operational in about 15 to 20 minutes.
Si', dovremmo essere pienamente operativi tra circa... 15/20 minuti?
Your telekinetic event sensor is now fully operational.
Il suo sensore telecinetico e' ora operativo.
We need to be fully operational in Portsmouth by Tuesday.
Dobbiamo essere pienamente operativi a Portsmouth entro martedi'.
The telekinetic event sensor is fully operational, isn't it?
Il sensore di eventi telecinetici e' del tutto operativo, giusto?
Orders are to keep the prison fully operational.
Gli ordini sono di mantenere la prigione completamente operativa.
As you can see, We are on the path to being fully operational.
Come vede, siamo sulla strada di una completa operativita'.
Good news, the majority of the nation's networks are fully operational.
La buona notizia è che la maggior parte dei sistemi della nazione sono operativi al 100%.
Despite our rough landing, the ship is still fully operational.
Nonostante l'atterraggio brusco, la nave è ancora perfettamente funzionante.
He stole a fully operational warhead.
Un modo ce l'ha. Ha rubato una testata nucleare pienamente funzionante.
Until she's fully operational, we're free-falling through time.
Finché non sarà pienamente operativa... andremo in caduta libera attraverso il Tempo.
Your initiative should be fully operational within 12 cycles.
Il suo piano dovrebbe essere operativo nel giro di 1 2 cicli.
I've ordered shutdown of all engines until we're fully operational.
Ho ordinato lo spegnimento di tutti i motori fin quando non saremo pienamente operativi.
What they found inside was a fully-operational drug lab, believed to be operated by the gang known as the Mala Noche.
All'interno hanno trovato un laboratorio per la droga completamente attivo. Si ritiene che fosse gestito dalla gang nota come i Mala Noche.
But, thanks to your wife, it's fully operational.
Ma grazie a sua moglie... E' di nuovo perfettamente funzionante!
So I want to know when it will be fully operational and when it can be moved.
E io voglio sapere quando sara' completamente operativo e quando potra' essere spostato.
In order to promote growth and employment and to strengthen competitiveness, the internal market of services has to be fully operational while preserving the European social model.
Al fine di promuovere la crescita e l'occupazione e di rafforzare la competitività il mercato interno dei servizi deve essere pienamente operativo, preservando al tempo stesso il modello sociale europeo.
Despite a binding deadline of December 2012 for Member States to establish FABs, none of the 9 FABs which have been created are fully operational.
Nonostante il termine vincolante del dicembre 2012 imposto agli Stati membri per la creazione dei blocchi funzionali di traffico aereo, nessuno dei nove blocchi finora istituiti è pienamente operativo.
This prototype is to be developed into a fully operational service within the following two years.
Tale prototipo dovrebbe diventare del tutto operativo entro i due anni seguenti.
The "Erasmus +" programme, which also fosters cross-border vocational training, must be fully operational from January 2014.
Il programma "Erasmus +", che favorisce altresì la formazione professionale transfrontaliera, dovrà essere pienamente operativo da gennaio 2014.
1.2700159549713s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il reattore sara' completamente operativo entro 24 ore. 